别名：无穷花、尖叶杜鹃、兴安杜鹃、金达莱花

科属：植物界 被子植物门 双子叶植物纲 杜鹃花目 杜鹃花科 杜鹃花属

盛花期：春季

金达莱的介绍

金达莱，即朝鲜语“진달래”的音译，别名无穷花、映山红、尖叶杜鹃、兴安杜鹃，主要生于山坡，草地，灌木丛等处。实为杜鹃花科的迎红杜鹃，即中国的兴安杜鹃，其原意是长久开放的花。
金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征，她是朝鲜民主主义人民共和国的国花，同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花，延吉市的市花。金达莱的花语是长久开放的花。人用她来象征长久的繁荣，喜悦和幸福。

金达莱的形态特征

常绿灌木，高可达2米，干皮淡灰色，微有剥裂。小枝细长，分枝多，植物体各部多具散生白色腺鳞。单叶互生，卵状披针形，长3-7厘米，宽1.5-3.5厘米，先端尖锐，基部楔形，两面无毛仅具腺鳞。全缘叶，叶缘基部偶见粗毛，具短叶柄，早春先叶开花，花两性，单花或数朵生于枝顶，花冠宽漏斗状，深红或淡紫色，雄蕊10枚，5长5短，花药紫色。花柱长于雄蕊并伸出花冠外，花梗、花萼均具白色腺鳞。蒴果短柱状，暗褐色，密被腺鳞，熟时5瓣开裂，花期4-5月，果熟9-10月。

根 ： 杜鹃花的根系分布很浅，较喜欢偏酸性的土壤，能与土中的真菌共生，这些共生的真菌可以分解有机质供杜鹃花使用。
茎 ： 枝条平滑，有粗毛或腺毛。
叶 ： 叶形多变，有椭圆形、卵形、披针形、倒卵形等，全缘有些有密度不一的毛茸，有些则光滑无毛，叶单生无托叶，大多为互生常绿或少数落叶。
花 ： 雄蕊数目同花冠裂片或多2倍，花丝离生，花药2室，先端呈尾状，顶孔开裂花，萼4-7裂，残存，花冠4-7裂大多数为5裂，花两性、单生总状花序或圆锥花序花冠为漏斗形或阔钟形子房上位、数室，胚珠多数，花柱单生。
果实： 果实为蒴果。
种子： 种子较小，有肉质的胚乳及直立的胚，有时有翅。
雌蕊： 又称为大蕊，是花的雌性器官，通常位於花的中央部位，由子房、花柱和柱头三个部分组成。
柱头：在花柱的顶端，是授粉的地方。有的柱头长得比较粗糙，会分泌黏液，使花粉可以附著上去。
花柱：生於子房上部，是花粉从柱头到达子房的通路。
子房：是雌蕊基部膨大的部分，常是瓶状的。杜鹃的子房通常有5或10个小室，里面的许多胚珠，一旦受精就会发育成种子。
雄蕊： 又称为小蕊，是花的雄性器官，由花药和花丝组成。一般杜鹃花雄蕊通常有5或10枚，也有多到25枚的。
花药：里面装著许多花粉。花药上端裂开，花粉便会掉出来，可以藉由昆虫传播开来。
花丝：功用是支持花药。一般杜鹃花的花丝细长，有的表面非常光滑，有的长著软毛。
花萼： 通常由几片小萼片组成。花芽冒出来的时候，有它包围著，能保护花瓣、雄蕊和雌蕊。杜鹃的花萼有五片。
花冠： 由花瓣组成。杜鹃花通常有五片花瓣，底部连在一起，属於合瓣花。

金达莱的生态习性

杜鹃花属种类多，习性差异大，但多数种产于高海拔地区喜凉爽、湿润气候，恶酷热干燥。要求富含腐殖质、疏松、湿润及pH值在5.5～6.5之间的酸性土壤。部分种及园艺品种的适应性较强，耐干旱、瘠薄，土壤pH值在7～8之间也能生长。但在粘重或通透性差的土壤上，生长不良。
杜鹃花对光有一定要求，但不耐曝晒，夏秋应有落叶乔木或荫棚遮挡烈日，并经常以水喷洒地面。杜鹃花抽梢一般在春秋二季，以春梢为主。最适宜的生长温度为15～20摄氏度，气温超过30摄氏度或低于5摄氏度则生长停滞。
冬季有短暂的休眠期，以后随温度上升，花芽逐渐膨大，一般露地栽培在3～5月开花，高海拔地区则晚至7～8月开花。北方在温室栽培。1～2月即可开花。杜鹃花耐修剪，隐芽受刺激后极易萌发，可藉此控制树形，复壮树体。一般在5月前进行修剪，所发新梢，当年均能形成花蕾，过晚则影响开花。一般立秋前后萌发的新梢，尚能木质化。若形成新梢太晚，冬季易受冻害。

金达莱的栽培技术

花盆以透气性良好的泥盆最佳，紫砂盆次之，釉盆及瓷盆最差。上盆是应该注意选择花盆的尺寸，切忌小苗用大盆。如果盆太大，盆土经久不干，通气就会不好，同时根系不宜达到盆壁，影响幼苗的发育。一般扦插苗可选择直径为10厘米左右的泥盆，一年之后再翻入15厘米左右的花盆。
上盆时，应注意做好排水层，沿用瓦片盖住排水孔，再放入1/3的粗土粒，并略加细土。然后将杜鹃苗放入，一手扶正幼苗，一手向盆中填土。填土时注意只能填至盆口下2厘米处，不能过满，以便日后浇水，最后将盆四周嗽实，摇动花盆，使盆面平整。种植完后，要用喷壶浇一次透水。注意在浇水时须浇至盆底有水渗出才行。如果浇水不透，只浇湿表层而湿不到内层，则会使盆花干死。
一般每隔3-4年进行一次换盆，换盆的时间以3月杜鹃开花前或9月为宜，进入盛花期的植株适宜在花后进行。换盆时，应注意不要去掉过多的老土和伤害根系，否则会影响生长和开花。换盆时可加入一些新配制的酸性土，并浇足水，先将其置于阴凉处1周左右，才逐渐见阳光。


施肥要根据杜鹃花各个生长期的需要进行。如开花前要施磷肥，10天1次，连续2-3次，可使花朵大、色泽艳、花瓣厚、花期长。开花期应停止施肥。花后要补充氮肥，使树体恢复，促进抽枝长叶。7-8月高温季节，生长停滞，不宜施肥。秋季进房前，为杜鹃花长苦期，需多施磷肥，7-10天1次。冬季进入休眠期后，即停止施肥。
给杜鹃花施肥时应注意：薄肥勤施，肥料要充分腐熟。施肥宜在晴天的傍晚、盆土干燥时进行，此时施肥安全，效果好。施肥后的翌日早上，要浇1次清水，以便溶解土壤中的肥料，帮助根系吸收。


给杜鹃花浇水应根据天气变化和植株生长情况而定。一般情况下，盆土要见干见湿，春、秋季节今可每2-3天浇1次透水，夏季飞漏高，每夭清展和傍晚各浇1次水，同时要用清水喷洒叶面及向花盆周围地面洒水，以嘴加空气湿度。连阴雨天，应及时倾倒盆内积水，防止烂根。立秋后气温渐低，浇水应逐渐减少。冬季入室后应控制浇水量，使盆土经常保持略湿润状态为宜，否则极易烂很。冬季还应注意经常用与室温相近的清水嘀洗枝叶，以防止灰尘沾污叶片，影响光合作用，同时也能减少煤烟病发生的机率。


北方地区盆栽杜鹃在栽培管理中，温旧，光照要适宜。一般于谷雨之后(晚霞过后)出室，放在阳台上或庭院中，此时阳光较柔和，只需中午前后适当遮阴。入夏后须移至阴棚下或室内阴面窗台上，保持通风良好。到了秋末可不再遮光，以利于植株的生长充实。入冬前移入室内，放在阳光充足外，冬季室温以10℃左右为宜。冬季室温过高，植株生理活动加强，消耗养分，会影响翌年开花和生长。


出苗之前，要保持盆土湿润。一般在15-20℃时，20天左右出苗，发芽率75-85％。此后可将覆盖物取去，注意通风，提高幼苗抗性。干燥时用纫喷头喷湿，不可冲倒幼苗。 
插后一个月内，重点在遮荫和喷水，使插穗始终新鲜。大雨时避免雨水冲击，连 日阴雨要注意排水，喷1/1000托布津防治黑斑病，高温季节要增加地面、叶面喷水，注意通风降温。 毛鹃、东鹃、夏鹃发根快，约1个月左右西鹃需60-70天。长根后顶部抽梢，如形成花蕾，应 予摘除。9月后减少遮荫，使小苗逐步壮实，10月可施薄肥。下旬即可上盆。若在插床上安装电 子叶自动喷雾装置，介质用砭石或珍珠岩，则不需遮荫。在全日照下，20余天即生根，成活率为 95％以上，2个月即可移植。 
置荫棚下，忌阳光直射。注意袋中有无水珠，若无可解开喷湿接穗，重新扎紧。接 穗7天不萎即有成功把握，2个月后去袋，次春解开绑扎。


栽培西鹃需室内和室外两种环境：室内是为冬季防寒用，最冷不低于-2-3℃。室外是为了度过炎夏，江南地区从4月中旬至11月上旬均养在户外，要求有落叶树的自然蔽荫，或人工搭置荫棚，创造一个半阴而凉爽的生长环境。地面要有排水坡度，花盆放在搁板上。

金达莱的养殖方法

一、环境条件
栽培杜鹃花最好具有室内和室处两种环境。室内环境是在冬季使用。长江流域，室内只要有一定的光照和通风条件，一般不必加温。北方冬季极为寒冷、干燥，用中温 (15℃左右 ) 温室栽培为宜。室外场地，夏秋使用，以泥地为好，忌水泥地。场地要宽敞，通风和荫凉，上面要搭建荫棚，遮以芦帘或借用天然林荫的蔽护，透光率30%左右为宜，切忌夕晒,喷施新高脂膜，在植物表面，能防止病菌侵染，提高抗自然灾害能力，提高光合作用强度，保护禾苗茁壮成长。

二、盆土要求
杜鹃花性喜疏松、通透性强、排水良好、富含腐殖质的酸性土壤，PH值为5.0—6.0。如用粘土或碱性土，百难活一。特别是夏鹃和洋鹃，非山土不可。山土还要加以改造，通常采用3种配制的培养土。(1) 山土7份、干苔草屑1份、干腐叶土2份，干肥1份混合配制。(2) 山皮土 ( 表土 )3份、马粪3份，落叶杂草3份、人粪尿1份分层堆制，经过1-2年后过筛备用。(3) 山土3份、腐叶土3份、园土4份、砂土2份混合配制，并每盆加入 50 克麻酱渣、骨粉。

三、花盆选择
栽培杜鹃花的花盆，可根据用途，一般选用泥盆和紫砂盆二种。泥盆通气透水性好，有利于根系生长，生产单位栽培都用此盆。成型的杜鹃花，特别已造型的杜鹃花，为供室内外陈设，一般栽于美观古雅的紫砂盆中，紫砂盆质地细腻，色采丰富、造型美观，可增倍观赏价值。紫砂盆通透性能不及泥盆，在种植时，应在四周盆壁垫以碎瓦片 ( 旧瓦片 ) 这样利于排水。选盆的大小要视植株年龄，一般4-6 年生植株用5寸盆7-10年生植株用6寸盆11-15年生殖株用8寸盆。

四、改善水质
浇杜鹃花最好使用雨水，其次用河水、池塘水。如用自来水，宜把水存放1-2天，让氯气挥发掉再使用。用时加0.2%硫酸亚铁，生长季节每7-10天浇1次，经常使用，确保土壤呈酸性。

五、肥水管理
杜鹃性喜阴湿，不宜过干。开花期间尤需更多水分。冬季杜鹃花已进入休眠期，需水量不多，一般每隔4-5天浇水1次，宜在晴暖天中午前后进行。具体可视盆土干燥情况适量浇水。3月间，杜鹃花发根萌芽，需水量随之增加。夏鹃生长发育稍迟，浇水量应少于春鹃。一般每隔2天在上午适量浇水1次。4-6月杜鹃花陆续开花，枝叶也开始抽发，需水量较大，一般应在每天早晨或傍晚浇水1次。7-9月上旬高温干燥季节，早晚各浇水1次，水量不宜过多，并在中午在叶面和地面喷水，以保持湿润的环境。从9月中旬至11月，天气逐渐转凉，为杜鹃花生长适应期，为防抽出秋梢，增强越冬抗寒力，浇水量应适量减少。一般隔日清晨浇水1次，保持湿润即可。杜鹃花比较喜肥，一般采用腐熟的饼肥、鱼粉、蚕豆或紫云英等经腐烂后掺水浇灌，忌用人粪尿。出房后至花蕾吐花前，每隔10天施1次薄肥，浓度为15% ，共施2-3次，促使老叶转绿，萌发新根。花谢后，为了促使发枝长叶，就在5月中旬至7月上旬施肥5-6次。如连续下雨，可施干肥。进房前，杜鹃花的生长即将停止前，应施肥1-2次，喷施新高脂膜保肥保墒。

六、室外遮荫
在出房前到开花前宜多见阳光开花期间，中午要进行短时间遮荫，透光率60%在6月到7月上旬的梅雨期间，正是杜鹃花抽叶发枝期，应尽可能多见阳光。但遇强烈阳光，上午9时至下午4时还应遮荫，以防灼伤新叶。7月中旬到9月上旬，每天上午8时至下午5时要遮荫，防止烈日照射。9月以后的秋季生长期可缩短遮荫时间，一般可在上午10时至下午4时遮荫，10月以后宜多见阳光。 后进行整形，剪去徒长枝、病弱枝、畸形枝、损伤枝。

七、整形修剪
杜鹃花生长较缓慢，一般任其自然生长，只在花后进行整形，剪去徒长枝、病弱枝、畸形枝、损伤枝，修剪后给伤口涂抹愈伤防腐膜，使其伤口快速愈合。

金达莱的繁殖方式

常用播种、扦插和嫁接法繁殖，也可行压条和分株。

常绿杜鹃类最好随采随播，落叶杜鹃亦可将种子贮藏至翌年春播。气温15～20摄氏度时，约20天出苗。扦插，一般于5～6月间选当年生半木质化枝条作插穗，插后设棚遮荫，在温度25摄氏度左右的条件下，1个月即可生根。西鹃生根较慢，约需60～70天。


西鹃繁殖采用较多，常行嫩枝劈接，嫁接时间不受限制，砧木多用二年生毛鹃，成活率达90%以上。野生杜鹃和栽培品种中的毛鹃、东鹃、夏鹃可以盆栽，也可在荫蔽条件下地栽。西鹃全行盆栽，培养土多用黑山土，用泥炭土、黄山土、腐叶土、松叶土及煤渣、锯末等配制的培养土，只要pH值在5.5～7.O之间，排水良好，富含腐殖质，均可使用。上盆一般在4月或11月进行。杜鹃花根系扩展缓慢，l～2年生宜用3寸盆3～4年生用4寸盆，每隔3～5年换盆1次，同时修整根系。


要根据天气情况、植株大小。盆土干湿及生长发育需要，灵活掌握，水质忌碱性，用自来水时，最好在缸中存放l～2月4月中旬出房，正值生长旺期，需水量大梅雨季节，要防积水7～8月高温季节，蒸发量大，要随干随浇，午间、傍晚还要往地面、叶面喷水降温11月上旬进房，若室内加温，生长仍旺，需水仍大，尤其开花抽梢之际，需水更多若室内不加温则生长缓慢，3～5日浇一次水即可。要薄肥勤施。2～4年生苗，为加速植株成型，常通过摘心、摘蕾来促发新枝。植株成型后，主要是剪除病枝、弱枝及重叠紊乱的枝条，均以疏剪为主.

繁栽要点：可用播种、扦插、嫁接及压条等方法繁殖。

金达莱的病害防治

防病治虫 : 军配虫 ( 又名冠网蝽 ) 在危害期间喷洒 40% 乐果1500倍液，每7天1次，连续3次。顶芽卷叶虫防治方法主要靠人工捕捉杀死，幼虫或蛹也可用40%乐果乳油2000倍液或敌敌畏1500倍液喷杀。
红蜘蛛，可用1000倍的三氯杀螨醇液防治。军配虫可用1500倍乐果或敌敌畏防治。病害最常见的是褐斑病，可用800倍托布津或等量式波尔多液防治。

最常见的虫害是红蜘蛛和军配虫。红蜘蛛在6-8月高温干燥时危害严重，常使叶片转黄而脱落j可用l／lO00三氯杀瞒酵喷杀，每周1次，连续3次。5-10 月有军配虫危害，气候干燥时蔓延更快，可用l／1500乐果或敌敌畏喷杀。褐斑病是最常见的病害，主要发生在霉雨季 节，叶片上出现褐色斑块，循环感染，危害甚大，是引起落叶的主要原因，防治方法是：在花前、花 后喷1／800托布津或等量式波尔多液，注意改善光照条件，加强通风，随时烧除病叶。 人工授粉杂交是常规的育种手段，应选择雌蕊发育健全、结果率高的品种为母本，从花色、花型有特殊观赏价值的品种上采集花粉。花粉可用冰瓶冷藏，以便长途运送。授粉宜选择在拄头分泌粘液时，为提高成功率，应重复授粉2-3次。因自花授粉串很低，可不必事先去雄，在气候寒冷，没有昆虫干扰下，也可以不套袋。

金达莱的品种分类

中国常栽培的种类有：毛鹃、夏鹃、西洋鹃、羊踯躅、迎红杜鹃、马银花、云银杜鹃。
杜鹃花属约有900种，亚洲约产850种其中，中国约有530种，除新疆外南北各小区均有分布。新几内亚、马来西亚约有280种，几乎全为附生型 。此外，北美分布有24种，欧洲分布有9种，大洋洲分布1种。杜鹃花属种类多，差异很大，有常绿大乔木、小乔木，常绿灌木和落叶灌木。
杜鹃花分落叶和常绿两大类。落叶类叶小，常绿类叶片硕大。花的颜色有红、紫、黄、白、粉、蓝等色。喜阴凉、湿润，耐寒，多生长在海拨1000－1400米的山坡、高山草甸、林缘、石壁和沼泽地。

杜鹃花，群众又叫映山红，泛指各种红色的杜鹃花，形容它那如火如荼的鲜红的光彩把山都映红了。其实杜鹃花哪只红色，现今植物分类学上仅把“映山红”作为其中一个种类(包括许多栽培品种)。中国云南一省有近300种之多，中国是杜鹃花的原生地，而云南又是其分布中心。
映山红，是杜鹃花中常见的一种，因其花开时映得满山皆红而得名。在隆林江西省赣州市会昌县的西江、凤凰山、庄口、岚山等海拔500多米的山区均有分布。映山红素有“木本花卉之王”的美称，古今中外的文人墨客作了许多赞诵映山红的美文诗句，如宋代杨万里的一首“何须名苑看春风，一路山花不负侬。日日锦江呈锦样，清溪倒照映山红。”颂扬了映山红质朴、顽强的生命力。

登上那郁郁葱葱的岩头山，你会看到火红火红的映山红在青山绿树之间云蒸霞蔚，一团团一簇簇，开得那么热烈，那么绚丽。朵朵花儿如红色的玛瑙，迎风玉立，娇艳欲滴，花瓣儿密密匝匝，蕊靠着蕊，瓣贴着瓣，相互依偎竟相辉映，引来无数的蜂碟飞舞。每一朵花儿，都空灵含蓄，如诗如画，美不胜收，让人流连忘返。
杜鹃花多为高一二米的灌木和小乔木，亦有高仅几厘米、匍匐于岩石地面的旬行杜鹃、紫背杜鹃，也有高达数丈、繁花万朵的大树杜鹃、巨魁杜鹃。杜鹃花的顶成伞形花絮，由数朵钟状或漏斗状的花朵组成，宛如有一个饱满的绣球。叶片多为革质．大如批把，小似指甲，尚有一种吐尖杜鹃，叶片竟长达70多厘米， 宽20多厘米果为蒴果，种子细如尘埃，播种须精心管理，方能出土成苗。

杜鹃花在云南生长于海拔800米—4500米的高山、中山、低丘和田野，以滇西部高山种类最为丰富。尤其是高山冷湿地带。多种常绿杜鹃如黄杯杜鹃、白雪杜鹃、团花杜鹃、宽钟杜鹃等各色杜鹃花，常成密集的杜鹃花灌丛和纯林，竟有连绵一二十公里尽为杜鹃花“花海”的奇观。杜鹃花的花期依气候和各种而不同，低山暖热地带多在2—3月开放，中山温凉地带多在4—6月开放，高山冷凉地带多在7—8月开放。因其种类繁多，分布广泛，生态环 境之复杂多样，杜鹃花的体态风姿也是多种多样：有的枝叶扶疏，有的干枝百干有的郁郁葱葱，俊秀挺拔，有的曲若虬龙，苍劲古雅。其花色更是五光十色，多姿多彩：殷红似火、金光灿灿、晶蓝如宝，或带斑带点，或带条带块，粉红的、洋红的、橙黄色的、淡紫色的、黄中带红的、红中带白的、白中带绿的，真是千变万化，无奇不有。有的浓妆艳服，有的淡著缟素，有的丹唇皓齿，有的芬芳沁人，真的各具风姿，仪态万千。

正因为杜鹃花在园林上的重要价值，中国品种丰富的杜鹃花资源早就为西洋各国所觊觎。早在19世纪初，他们曾不惜巨资多次派人前来云南采集标本、种子，现今英国皇家植物园夸耀于世的几百种杜鹃花系多自云南采集培育，早已蔚然成林，花蕾盛开之际，英伦士女，往来如梭，流连忘返。

黄色杜鹃花中含有毒素，中毒后会引起呕吐、呼吸困难、四肢麻木等症状。

金达莱的分布区域

中国除新疆外南北各省区均有分布，尤以云南、西藏和四川种类最多，为杜鹃花属的世界分布中心。

中国东北，华北，山东，江苏北部，朝鲜半岛，日本，俄罗斯远东地区。
吉林延边地区（延边朝鲜族自治州）分布广泛，有“山山金达莱，村村烈士碑”一说。

金达莱的作用用途

除作观赏，有的叶花可入药或提取芳香油，有的花可食用，树皮和叶可提制烤胶，木材可做工艺品等。高山杜鹃花根系发达，是很好的水土保持植物。
杜鹃花花繁叶茂，绮丽多姿，萌发力强，耐修剪，根桩奇特，是优良的盆景材料。


有些种类的树皮、树叶含丰富的蘸质，可提取栲胶杜鹃花的木材、根兜，质地细腻、坚韧，可制碗、筷、盆、钵、烟斗、根等日用工艺品。

金达莱的食疗或药用价值

叶入中药，具有解表，化痰，止咳，平喘，治感冒，头痛，咳嗽，哮喘，支气管炎等症状。 花美丽，可作观赏植物， 叶含芳香油，可提取。

杜鹃花可药用，有些亦可食用。
映山红的花味酸无毒，可生食大白杜鹃、粗柄杜鹃的花至今是滇中人民的优美蔬菜用羊踯躅的枝、叶、花浸泡沤制，可作杀虫农药兴安杜鹃等，可制药。
杜娟花性甘微苦、平、清香，在医学上有一定的药用价值，去风湿，调经和血，安神去燥，民间常用此花和猪蹄同煲，可治女性带赤下。长期饮用有美白和祛斑之功效。

金达莱的园林用途

园林中最宜在林缘、溪边、池畔及岩石旁成丛成片栽植，也可于疏林下散植。杜鹃也是花篱的良好材料，毛鹃还可经修剪培育成各种形态。杜鹃专类园极具特色。
早春先叶开花，花色鲜艳美丽，无叶红一片，是华北地区唯一可露地栽培的一种红花杜鹃品种。

金达莱的文化背景

杜鹃花自唐代起又名映山红、满山红、山石榴、红踯躅、清明花等。今西北人称之山丹丹，朝鲜族人叫金达莱，它和龙胆花、报春花合称“中国三大名花”。当她盛开时，密密层层，叠锦堆秀，以红艳著称，被人们誉为“花中西施”，常被文人墨客歌咏。

金达莱的故乡---延吉
----扬眉
金达莱花开呦满山岗,
我的故乡是美丽的城.
凉爽的海风从图们江吹来,
洁白的云朵山间飘过.
啦啦啦,啦啦啦,
我的故乡是美丽的城.
金达莱花开呦满山岗,
我的故乡是富裕的城.
河水清澈环绕高耸的楼群,
宽阔的街道草木飘香.
啦啦啦,啦啦啦,
我的故乡是富裕的城.
金达莱花开呦满山岗,
我的故乡是风情的城.
宽阔的广场人们载歌载舞,
茂盛的草坪裙带飘扬.
啦啦啦,啦啦啦,
我的故乡是风情的城.
金达莱花开呦满山岗,
我的故乡是英雄的城.
十万延边儿女英魂的怒放,
才有这粉红的金达莱.
啦啦啦,啦啦啦,
我的故乡是英雄的城.


朝鲜冬季比较长，每年有四五个月处于冰天雪地的严冬，春季来临时，金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜人认为金达莱是春天来到的标志,同时她是朝鲜的国花，金达莱的花语是长久开放的花。韩国人用它来象征长久的繁荣，喜悦和幸福。远东地区的金达莱红艳艳的花朵缀满枝头，火红一片，蔚出一个民族不屈的时代强音。同时她也是延边朝鲜族自治州的州花。
每到节假日，或者州庆的时候，大街小巷到处都是金达莱花的独有香气，金达莱花用它渲染的色彩，弥漫了整座长白山脚下，更加突出了鲜族人民对生活的热情，多姿多彩的本色·
金达莱花，好似那要与梅花来比赛，其实寓意就是姑娘要出嫁了。她的美丽遍及了延边大地，每当节假日出去踏青时，走在金达莱的身边就像置身于花铺盖上面，这就是独有的金达莱精神！即使冰山学龄也想探出头，露出花骨朵，把脸露出来的金达莱！


1919年，英国采集家傅利斯在云南腾冲高黎贡山西坡，意外地发现了他从未见过的“杜鹃巨人”——大树杜鹃。贪婪之心，驱使他雇来苦力，横着心，举起斧，硬将这一株高达25米、胸径达87厘米、树龄达280年的大树杜鹃砍倒，捞了一个圆盘状的木材标本回去，至今仍陈列在伦敦的大英博物馆里。但在63年之后，1981年2月，科学家又在原址，找到了这世界已知的最高最大的杜鹃花王。后经腾冲县林业局进一步调查，现有胸径在1米以上的大树杜鹃尚有12株，其中最大的1株高25米，其径粗达3.07米，树龄在500年以上。大树杜鹃的花序是一个十分秀美的花团，水红色，每花序由20至24朵长6厘米—8厘米、口径6厘米的钟形花朵组成，花序直径达25厘米。这顶天立地的大树杜鹃，茂盛的树冠遮天蔽日，灿烂的花朵美如云霞，它是云南的骄傲，它是祖国的骄傲!


相传，古代的蜀国是一个和平富庶的国家。哪里土地肥沃，物产丰盛，人们丰衣足食，无忧无虑，生活得十分幸福。 可是，无忧无虑的富足生活，使人们慢慢地懒惰起来。他们一天到晚，醉生梦死，嫖赌逍遥，纵情享乐，有时搞得连播种的时间都忘记了------ 
蜀国的皇帝，名叫杜宇。他是一个非常负责而且勤勉的君王，他很爱他的百姓。看到人们乐而忘忧， 他心急如焚。为了不误农时，每到春播时节，他就四处奔走，催促人们赶快播种，把握春光。 
可是，如此地年复一年，反而使人们养成了习惯，杜宇不来就不播种了。  
终于，杜宇积劳成疾，告别了他的百姓。可是他对百姓还是难以忘怀。他的灵魂化为一只小鸟，每到春天，就四处飞翔，发出声声的啼叫：快快布谷，快快布谷。直叫得嘴里流出鲜血。鲜红的血滴洒落在漫山遍野，化成一朵朵美丽的鲜花。 
人们被感动了，他们开始学习他们的好国君杜宇，变得勤勉和负责。他们把那小鸟叫作杜鹃鸟，他们把那些鲜血化成的花叫作杜鹃花。

金达莱的国花

金达莱为朝鲜国花。

金达莱的花语

金达莱的花语：长久开放的花。
朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征，也象征长久的繁荣，喜悦和幸福。